CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 241

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and receive

2 dollars a day

St. M: 8. We Lane M: 4,

234

car

160 which

from each Agent & Sergeant wing

| gan

for Quincy the Inspector

After the death of Wong you

Quincy

Nand

met Wongkwok in Ardgand

and ordered him to pay

Hong Lung H. No: 2

he paid to Inspector Quincy in

As

harait

WongKook

his (Q's) room.

the money he received from the gambling

in his own hands paid

Quincy money

This occasion,

because

Tim that and

going

Shat

Васко

& had not time

hases

Quincy's brother-in-law.

A the Schutive Tram that

T'a'm that received the money

7

& paid it in turn to Quincy.

In the first decade of the 7th moon of the 78th year of Kwang Hsu Wongkwok received from the three gambling houses in

Chiung Hing

In the 14th year of Kwang Hsu

Men

Who A

establishment

Toy In Lottery gurthing

Kwan, alias

who managed

in

7

which chan

Tai Tam Kwan, Perfected Quinung

the his family final in

room on

the 2nd floor, ordered Wongkook

Edit History

2026-05-30 21:56:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and receive 2 dollars a day St. M: 8. We Lane M: 4, 234 car 160 which from each Agent & Sergeant wing | gan for Quincy the Inspector After the death of Wong you Quincy Nand met Wongkwok in Ardgand and ordered him to pay Hong Lung H. No: 2 he paid to Inspector Quincy in As harait WongKook his (Q's) room. the money he received from the gambling in his own hands paid Quincy money This occasion, because Tim that and going Shat Васко & had not time hases Quincy's brother-in-law. A the Schutive Tram that T'a'm that received the money 7 & paid it in turn to Quincy. In the first decade of the 7th moon of the 78th year of Kwang Hsu Wongkwok received from the three gambling houses in Chiung Hing In the 14th year of Kwang Hsu Men Who A establishment Toy In Lottery gurthing Kwan, alias who managed in 7 which chan Tai Tam Kwan, Perfected Quinung the his family final in room on the 2nd floor, ordered Wongkook
Baseline (Original)
and revive 2 dollnes aday St. M: 8. We Lane M: 4, 234 car 160 which from each Agine & Sergeantwing | gan for Quincy the Inspector After the death of Wong you Qewney Nond met Wengkwok in Ardgand and ordered him to pay Hong Lung H. No: 2 he paid to Inspector Quincy in As harait WongKook his (Q's) room. the money he revived from the gambling in th his own hands paid Qeaney money This me occasion, beause Tim that and going Shat Васко & had not time hases Quincy's brother-in-law. A the Schutive Tram that T'a'm that received thememy 7 & paid it in twn & Quincy. In the first decade of the t moon of the 78th year of twensten Wengkwok revived from the thee gambling shaxes in chiung Hing In the 14th year of Kwang Hein Men Who A establishment Toy In Lottery gurthing Kwan, alias who mastu in 7 which chan Tai Tam Kwan, Perferte Quinung the his familystinal in room on the 2nd floor, ordered Wongkook
2026-05-30 21:56:15 · Baseline
View content

and revive

2 dollnes aday

St. M: 8. We Lane M: 4,

234

car

160 which

from each Agine & Sergeantwing

| gan

for Quincy the Inspector

After the death of Wong you

Qewney

Nond

met Wengkwok in Ardgand

and ordered him to pay

Hong Lung H. No: 2

he paid to Inspector Quincy in

As

harait

WongKook

his (Q's) room.

the money he revived from the gambling

in th his own hands paid

Qeaney money

This me

occasion,

beause

Tim that and

going

Shat

Васко

& had not time

hases

Quincy's brother-in-law.

A the Schutive Tram that

T'a'm that received thememy

7

& paid it in twn & Quincy.

In the first decade of the t moon of the 78th year of twensten Wengkwok revived from the thee gambling shaxes in

chiung Hing

In the 14th year of Kwang Hein

Men

Who A

establishment

Toy In Lottery gurthing

Kwan, alias

who mastu

in

7

which chan

Tai Tam Kwan, Perferte Quinung

the his familystinal in

room on

the 2nd floor, ordered Wongkook

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.